[He takes a casual drink of his beer and raises an eyebrow.]

If you don't want your business on display, don't come to a public establishment. What's the deal with the kid? [Indicating Chekov with a jerk of his chin in his direction.] Charity? Did you lose a bet? Do you just like being better than your "date"? [And lo, there are fingerquotes.]