[Most of what Lucy says after the kissing flies right by Chekov (although yes, her explanation was much... ah, more colorful than his). He stays more-or-less where she pulled him, fairly sure that she's trying to kill him with talk about dancing naked and kissing and all of that gesturing.
Oh, but now vodka is being insulted. He moves just far enough to grab his glass and take a shot--yes, of straight vodka.] I will accept being weird.
[He doesn't actually want to hear about the details, Li, but he'd be slightly embarrassed too. You know, if it wasn't Lucy. But why is Korra looking at Li like that...? And which is she drinking to? Surely she's not a fan of vodka.]
no subject
Oh, but now vodka is being insulted. He moves just far enough to grab his glass and take a shot--yes, of straight vodka.] I will accept being weird.
[He doesn't actually want to hear about the details, Li, but he'd be slightly embarrassed too. You know, if it wasn't Lucy. But why is Korra looking at Li like that...? And which is she drinking to? Surely she's not a fan of vodka.]