"I've never had a problem with rude women" he clarifies, and if there's something salacious in the tone - well, it sounds more innocent in a higher pitch.

Obligingly, she gets a beaming smile. Chase's forced grins look surprisingly alike on both male and female faces. "What's the appropriate level of enthusiasm? Do we link arms and skip?"