[The nonverbal contact is greatly appreciated. Even after letting Ginny go, Chekov doesn't move away, enjoying the casual closeness.]

I was happy to. [Er, kind of.] You are almost an honorary crewmember now, and you should have a good party after having your birthday invaded by pirates.