[ He doesn't blame her for that mild insubordination, not in the slightest; it doesn't even register as such between them, because he knows her. Jim cares enough about her to have to make himself view it as such with conscious effort. ]

You can come back first thing tomorrow morning, but for now I'm revoking your clearance to the lab. [ Blue eyes search out brown, not unkindly. ] You need to sleep. I'll inform you if the system picks up anything on the comms.