The dog finally frees Harry when Chekov calls him over, saying the dog's name very quietly. "Everett" is one of those words that his accent mangles more than most. It took a good month before the dog even responded to his name when Pavel said it.

"I think that your commanding officers are very appreciative." He hands Harry his drink. Spoiler: it's just water. Handing someone secret vodka is just mean.