She recognizes that look and takes it for what it is before she leans in and kisses him on the cheek. Just as quickly, she slides out of the booth to procure the drinks.

She'll join him in song selection with a glass of that weird green stuff he likes to drink and a girly, frozen daiquiri for herself.