[And things are adding up now--his reluctance about having a date, Bucky's carefully dodgy answers, older moments in her memories of him that she never once thought twice about until suddenly this new revelation casts them in an entirely new light...]

You let me ruin your whole night--and Bucky's, and Penny, and--

[Penny, really, is the one that stings her the most, because it hits painfully close to home--a girl so happy about her perfect night, her perfect date, and then suddenly it all goes wrong--]

I need to go, I need to just...not be here right now, I--I'm just, I'll go get a cab or--I just need to go, right now, somewhere that's not here...