There's definitely nothing weird about it. Rita just knows she's being a weirdo, so she tries to ignore that, asking, "Are you interested in doing some research now?" She really is curious--and she thinks in the back of her mind that it might be fun to work with him.