You've got yourself a mouthy helmsman for a friend. I also got him a drink, I'd better do the same for you before we start jumping into temporal this-and-that.

[ Patting him on the arm, Jim nods to the nearest bar. ]

It's turning into a hell of a day. Will you join me, Ensign?