[Marie shot--no. Or... no, that's within the range of possibility, although Delacroix must have had her own reasons, as she isn't psycho (paranoid and a little too fond of drinking, yes, but not psycho). That doesn't make shooting Korra okay by any means.

Chekov doesn't know who to be mad at, as he doesn't have the full story. That full story is going to have to wait, though, because he's going to enjoy himself, damn it. Maybe if the situation can be diffused and dealt with at another time...]

Korra, I would like to hear about this later. Not now, please. [This is said partly to Hei in the hopes that he'll, like... physically restrain Korra if this goes downhill.

To Marie:] It would maybe be for the best if you left. It was good of you to come, since I don't think you enjoy parties so much.