[Spock takes it at face value. He honestly has little need to know the context, he was just concerned something about him was concerning Chakotay, but if it needs to be teased out, string on a ball of yarn, then he'll accept the situation and proceed logically.]
no subject
Temperature? Or other discomforts?
[He figures it's a safe question.]